“La última joya de la casa nerazzurri”: La Gazzetta dello Sport elogia al cartagenero Dilan Zárate

El diario italiano La Gazzetta dello Sport dedicó un reportaje al mediocampista cartagenero Dilan Zárate, una de las principales proyecciones de la cantera del Inter, destacando su liderazgo, versatilidad y eficacia en los cobros desde el punto penal.

Según la publicación, Zárate se ha consolidado como una opción recurrente para asumir penales decisivos. “Siempre estará Dilan Zárate levantando la mano y diciendo: ‘Míster, yo me encargo’”, señala el medio, que lo describe como un jugador capaz de mantener la calma cuando el balón “pesa”.

El futbolista, nacido en Cartagena de Indias y formado futbolísticamente en España, actúa principalmente como mediocentro organizador, aunque también puede desempeñarse como interior o mediapunta. La Gazzetta lo compara, en cuanto a funciones, con Hakan Çalhanoğlu, al subrayar su capacidad para iniciar juego, manejar los ritmos y ejecutar penales.

El análisis también advierte que su desarrollo aún está en proceso. “Gran parte del potencial sigue inexplorado”, apunta el diario, que remarca la necesidad de tiempo y de una definición clara de su rol definitivo en el campo. Aun así, resalta su disciplina y fortaleza mental, señalando que es “exigente consigo mismo y consciente de lo que quiere”.

En el plano deportivo, Zárate acumula 20 partidos en la temporada entre distintas categorías del club, incluidos minutos con el Inter U23 en la Copa Italia Serie C, lo que marcó su debut en el fútbol profesional. En 2024-25 fue campeón con la Primavera y mantiene registros de gol similares a campañas anteriores.

Su proyección también ha tenido eco a nivel internacional. España lo convocó recientemente a la selección Sub-19, mientras que en Colombia algunos sectores ya lo mencionan como una oportunidad perdida. “¿Te dormiste, Colombia?”, recoge el medio italiano citando una nota de Primer Tiempo sobre la citación de Zárate a “La Roja”.

Con contrato renovado hasta 2029, Dilan Zárate continúa su proceso de formación en Italia, sumando experiencia en escenarios decisivos y consolidándose como una de las promesas con mayor seguimiento dentro del proyecto juvenil del Inter.

A continuación, la traducción al español del reportaje de La Gazzetta dello Sport. El original, en italiano, puede leerse en este enlace.

Penales, cerebro, liderazgo y dos naciones: Zárate, el Inter tiene en casa a un pequeño Calhanoglu

¿Pesa el penal? Tranquilos, porque siempre estará Dilan Zárate levantando la mano y diciendo: “Míster, yo me encargo”. Esta es la primera noticia: el Inter está formando a un especialista desde el punto penal. Una especie de mini Calhanoglu, nacido en Colombia, criado en España y explotado en Italia.

Su rol es similar al de Hakan: mediocentro organizador, de pases y geometría, capaz de jugar como interior y, si hace falta, como mediapunta, porque su naturaleza es inventar. Zárate, 18 años (2007) y una de las figuras de la Primavera dirigida por Carbone, es de los que siempre quieren el balón, incluso bajo presión, porque la jugada ya la pensó antes. En resumen: denme la pelota, que yo resuelvo.

Márgenes de mejora

Antes de entrar en su especialidad, dos asteriscos. El primero: gran parte de su potencial aún está por explotar, y esa es otra buena noticia para el Inter. Recién llegado a Milán en el verano de 2023, arrancó a toda velocidad, aunque sostener ese ritmo constante habría sido difícil para cualquiera. Dicho de otro modo: el Zárate versión milanesa comenzó muy fuerte y luego su curva de crecimiento se estabilizó. La palabra clave es tiempo.

Segundo asterisco: hace muchas cosas bien y puede jugar en muchos roles. El siguiente paso será definir qué quiere ser: ¿mediocentro defensivo?, ¿interior?, ¿o alguien que se mueva más cerca del área rival? Sus características recuerdan al Calhanoglu del Inter: inicia juego, cobra penales, marca ritmos, retrocede cuando hace falta y sabe cortar el juego sin miedo. Diestro o zurdo, el cambio es mínimo. Como interior puede ser box-to-box: recupera y poco después aparece 60 metros más adelante atacando el espacio. No es un portento físico (1,80 m), pero si no llega con el cuerpo, compensa con garra sudamericana.

Los penales: método Zárate

Zárate es un especialista real. Los últimos cuatro penales lo demuestran: semifinal del Scudetto ante Sassuolo, final de Supercopa frente a Cagliari, otro en liga ante los sardos y uno más en Youth League contra Liverpool. Todos decisivos.

Dos destacan especialmente. En mayo abrió el camino al título de la Primavera con el último penal de la semifinal ante Sassuolo. Y a finales de agosto, en la Arena Cívica de Milán, convirtió el quinto y definitivo penal en la final de la Supercopa Primavera Inter–Cagliari. Las piernas no le tiemblan: cuando el balón pesa, lo domina.

Historia e… Inter

Dilan nació en Cartagena de Indias, al norte de Colombia. Empezó a jugar a los seis años en el Club Expreso Rojo y, cuatro años después, se mudó con su padre a España. Allí pasó por Gimnàstic de Tarragona, Tecnifutbol, Cornellà y Girona, antes del llamado del Inter. Llegó en 2023 y recientemente renovó hasta 2029.

Quienes conviven con él lo describen como un chico educado, integrado y exigente consigo mismo. Esta temporada suma 20 partidos en todas las categorías, incluidos minutos con el Inter U23 en Copa Italia Serie C, su debut entre profesionales. Lleva tres goles, cifras similares a campañas anteriores. En 2024-25 fue campeón con la Primavera; en 2023-24 disputó 39 partidos entre U17 y U18 y debutó muy joven en Youth League.

Selección e ídolos

España no se quedó al margen. Paco Gallardo lo convocó a la Sub-19 para la SNS International Cup. En Colombia, en cambio, algunos medios lo lamentan: “¿Te dormiste, Colombia? Dilan Zárate, el chico de Cartagena, convocado por España Sub-19”.

En un ejercicio sobre su futbolista ideal, Zárate eligió: el pie derecho de Cristiano Ronaldo, el izquierdo de Messi, la velocidad de Vinícius, el remate de Kane, el pase de Kroos, el regate de Neymar, la resistencia de Kanté y la inteligencia de Iniesta. No le preguntaron a quién confiaría el penal de su vida, aunque la respuesta parece evidente.

Únete a nuestro canal de alertas en WhatsApp